قدرة التكيف造句

لذلك يتعين أن تتخذ، على جميع المستويات، إجراءات عاجلة ومنسّقة ومدروسة لضمان التحكم الفعّال في انبعاثات غازات الدفيئة وتوفير قدرة التكيف اللازمة، لا سيما في البلدان النامية.
因此，亟须在各级采取协调和深思熟虑的行动，确保有效控制温室气体排放，建设必要的适应能力，特别是在发展中国家。
ورغم أن الاعتراف الدولي بالاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية ولد دعما ملموسا، يجب العمل على إدراج وتعميم هذه الاحتياجات في خطة التنمية لما بعد 2015، مع التركيز على التحول الهيكلي والتنويع الاقتصادي وتعزيز القدرة على الإنتاجية وبناء قدرة التكيف مع الصدمات الخارجية.
国际社会对内陆发展中国家的特殊需求的承认产生了有形的支持，但是这些需求必须主流化并被纳入2015年后发展议程，同时注重结构转型、经济多样化、生产能力提高和抵御外部冲击的能力建设。